ANTONINO CICERO fagotto LUCIANO TROJA pianoforte
«An Italian Tale»
Musiche di Giovanni D’Anzi, Luciano Troja
“Un’operazione intelligente e raffinata, che valorizza la nostra cultura,
senza atteggiamenti pedissequamente filologici”
— Enzo Boddi, Musica Jazz
ITA
“An Italian Tale”, pubblicato su CD nel 2016 per Almendra Music, è l’incontro fra un fagottista classico ed un pianista jazz i quali hanno trovato quale terreno comune le canzoni di Giovanni D’Anzi, autentica fonte di ispirazione dell’intero progetto.
I 10 brani che compongono l’album, composti da Luciano Troja, cercano di rifarsi attraverso piccole cellule e rimandi tematici e armonici ai brani del compositore milanese. E, soprattutto concettualmente indagano in quel momento storico colto da D’Anzi attraverso la sua impareggiabile cifra stilistica, in cui gli echi del jazz d’oltreoceano pervenivano nel nostro Paese, in un contesto legato alla preponderante componente melodica della nostra Opera.
Sicchè il fagotto nel progetto, è la voce tenorile, alla stregua di un cantante di quell’epoca, e il pianoforte conduce orchestralmente un linguaggio più legato alla matrice jazzistica, per ricondurci nelle atmosfere dell’epoca, ma soprattutto ad una possibile contemporaneità del linguaggio musicale di D’Anzi, che ci accompagna da generazioni.
Il CD “An Italian Tale” ha riscosso un grande successo, è stato recensito in importanti riviste specializzate ed i suoi protagonisti sono stati ospitati in reti radiofoniche specializzate, fra cui Radio Tre, Radio Classica, Radio Mozart Italia, Radio Nacional Clasica di Buenos Aires
Dal Festival del Morellino alla Camerata Salentina, da Como Classica a Alba Music Festival, al Sicilia Jazz Festival di Palermo, a decine e decine di concerti in tutta Italia sia in ambito classico che jazz, il duo si esibisce con sempre maggiore successo, ed il progetto An Italian Tale sin dal 2016 è sempre più richiesto, sorprendendo il pubblico di tutte le generazioni.
Il progetto concertistico “An Italian Tale” ha appena ottenuto il patrocinio delle Edizioni Curci, storica azienda che ha pubblicato la musica di D’Anzi, e dunque oggi viene presentato in una veste ancor più ampia, in cui si mescolano le musiche di Luciano Troja con alcuni brani del compositore milanese.
ENG 
An Italian Tale”, released on CD in 2016 for Almendra Music, is the meeting between a classical bassoonist and a jazz pianist who have found as common ground the songs of Giovanni D’Anzi, legendary post-War songwriter from Milan and inspiration of the entire project.
The songs that make up the album, composed by Luciano Troja, investigate in that historical moment captured by D’Anzi through his unparalleled stylistic code, in which the echoes of jazz from overseas reached our country, in a context linked to the melodic component of italian Opera.
So the bassoon in the project, is the tenor voice, like a singer of that time, and the piano orchestrally conducts a language more tied to the jazz matrix, to bring us back into the atmosphere of the time, but above all to a possible contemporaneity of the musical language of D’Anzi, which has accompanied us for generations.
The CD “An Italian Tale” has been a great success, has been reviewed in major specialized magazines and its protagonists have been hosted in specialized radio networks, including Radio Tre, Radio Classica, Radio Mozart Italia, Radio Nacional Clasica Buenos Aires
From the Morellino Festival to the Camerata Salentina, from Como Classica to Alba Music Festival, and Sicilia Jazz Festival, to dozens and dozens of concerts throughout Italy both in the classical and jazz seasons, the duo performs with great success, and the project An Italian Tale since 2016 is increasingly in demand, surprising the audience of all generations.
The concert/project “An Italian Tale” has the patronage of Edizioni Curci, historic publisher of D’Anzi’s music, and therefore today is presented in an even wider guise, in which the music of Luciano Troja is mixed with some pieces by D’Anzi.
